Antes de nada, para iniciar una modificación de las plantillas de correo de prestashop, se recomienda un mínimo nivel de informática. Conocimientos básicos de HTML y programación (Smarty), para entender el uso que hace prestashop de las variables de entorno y globales.
Como sabemos, nuestra web va a mandar correos predefinidos a nuestros clientes tras algunas acciones de los mismos, es decir, cuando se registran, cuando hacen un pedido, cuando lo pagan, cuando se les envía el pedido, etc.
Si queremos modificar estos correos, tenemos una opción en el panel de administración.
Nos dirigimos a la sección "LOCALIZACIÓN > Traducciones"
Nos aparecen 3 desplegables "vacios" en los que tenemos que seleccionar:
Una vez hayamos seleccionado los 3 campos, pulsamos sobre modificar y nos aparece la lista de correos que podemos modificar.
Hay que tener cuidado, es importante leer y tener en cuenta el aviso. Ya que para editar los correos hay que tener un mínimo de conocimiento de informática (HTML y programación Smarty).
Ahora procederemos a buscar en la lista la plantilla que queremos modificar, por ejemplo el email de bienvenida:
Como se puede observar, en la parte superior de la imagen, tenemos 3 botones, el primero de ellos activo: